Página 99 - Libro de Historia de Tercero de Bachillerato

Análisis: Se pide justificar por qué la tradición de derecho civil (civil law) proviene del derecho romano.

Resolución paso a paso:

1. Fundamento histórico: En el siglo VI, el emperador Justiniano ordenó compilar y sistematizar el derecho romano en el Corpus Iuris Civilis (Digesto, Institutas, Código y Novelas). Esta obra fijó conceptos, instituciones y métodos que se convirtieron en referencia para el derecho privado.
2. Recepción medieval: Desde el siglo XI, universidades como Bolonia estudiaron el derecho romano. Los glosadores y comentaristas interpretaron esas fuentes y las combinaron con el derecho canónico, expandiéndolas por Europa continental.
3. Codificación moderna: En los siglos XVIII–XIX, los Estados europeos codificaron su derecho privado tomando como base las categorías romanas. Ejemplos: Código Napoleónico (1804), BGB alemán (1896), Código Civil español (1889). Estos, a su vez, inspiraron los códigos latinoamericanos (p. ej., el Código Civil de Chile y los códigos andinos).
4. Instituciones que perduran: Propiedad y posesión, servidumbres, usufructo, obligaciones y contratos (compraventa, arrendamiento, mandato), responsabilidad civil, familia y sucesiones, prescripción y capacidad jurídica. La terminología y estructura (personas, cosas, acciones) son romanas.
5. Rasgos del sistema: Predominio de la ley escrita y de la codificación, clasificación público/privado y método sistemático de interpretación, todos heredados del modelo romano.

Conclusión: Se establece que el derecho civil tiene su origen en el derecho romano porque sus categorías, instituciones, técnica de codificación y método jurídico descienden directamente del Corpus Iuris Civilis y de su recepción histórica en Europa y América Latina.