Página 29 - Libro de Lengua y Literatura 1 de Décimo Grado
El teatro griego, la cuna del teatro occidental
Resolución Página 29 - Libro de Lengua y Literatura 1 de Décimo Grado
Datos para la resolución:
1. Lee la frase completa donde aparece la palabra y pregúntate: ¿Habla de algo positivo, negativo, una emoción, una acción?
2. Sustituye mentalmente la palabra por un sinónimo provisional (ej.: castigo por suplicio) y verifica si la oración conserva sentido.
3. Usa un diccionario en línea o impreso para confirmar tu hipótesis.
4. Anota cada término nuevo en tu cuaderno con un ejemplo propio para fijar el significado.
Explicación
Análisis del problema: Se pide identificar vocablos desconocidos dentro del fragmento de Prometeo encadenado y buscar su significado.
El fragmento contiene, entre otras, las palabras oprobio y suplicio (ambas destacadas en el propio texto).
Resolución paso a paso:
- Se seleccionan las palabras desconocidas: oprobio, suplicio, férrea (si el grupo lo considera poco usual).
- Se busca su significado en un diccionario confiable.
- Oprobio: Deshonra o vergüenza públicas.
- Suplicio: Lesión corporal o muerte impuestas como castigo; por extensión, sufrimiento intenso y prolongado.
- Férrea: Metafóricamente, inflexible, firme, muy estricta.
- Se comprueba la coherencia del significado con el contexto del fragmento (Prometeo habla del castigo y el “oprobio” que Zeus le impone; “suplicio” describe el tormento que sufre).
Conclusión/Respuesta final: Las palabras desconocidas identificadas con su significado son:
- Oprobio: Deshonra o vergüenza públicas.
- Suplicio: Sufrimiento físico o moral infligido como castigo.
- Férrea: Inflexible, firme.
Datos para la resolución:
• Observa si predominan palabras cotidianas (casa, comer, amigo) o cultas (suplicio, oprobio, férrea voluntad).
• Fíjate en la longitud de las oraciones y la presencia de signos de exclamación o preguntas retóricas.
• Pregúntate: ¿Necesito releer para comprender? Si la respuesta es sí, probablemente el lenguaje sea complejo.
Explicación
Análisis del problema: Debes evaluar la dificultad del lenguaje empleado en el fragmento y justificar tu postura.
Resolución paso a paso:
- Revisión del léxico: Se aprecian palabras cultas (por ejemplo, oprobio, suplicio) y giros propios de la tragedia griega.
- Estructura sintáctica: Abundan oraciones largas, exclamaciones y retórica elaborada (“¿Y por estas culpas te inflige Zeus…!”).
- Tono formal y elevado: Utiliza segunda persona reverencial, vocativos (“¡Oh Zeus!”), e invocaciones poéticas.
Conclusión/Respuesta final: El lenguaje es complicado porque incorpora vocabulario culto, estructuras sintácticas extensas y un tono solemne característico de la tragedia griega, lo que exige mayor esfuerzo de interpretación al lector contemporáneo.
Datos para la resolución:
• Relee el mito (puedes buscar un resumen breve) para recordar los hechos principales.
• Identifica frases del fragmento que expresen sentimientos (“no comprende tu error”, “ferrea voluntad”).
• Para la opinión, conecta con experiencias personales: una situación donde ayudaste y te reprendieron.
• Evalúa la proporcionalidad de las sanciones: compara una falta y su castigo.
Explicación
Análisis del problema: Son cuatro preguntas de comprensión y opinión sobre el mito y el fragmento.
Resolución paso a paso:
- ¿Quién era Prometeo encadenado?
Prometeo es un titán de la mitología griega famoso por favorecer a los seres humanos; en la tragedia aparece encadenado por orden de Zeus. - ¿Qué hizo para que le encadenen?
Robó el fuego divino y se lo entregó a los mortales, desafiando la voluntad de Zeus y otorgando a la humanidad un poder reservado a los dioses. - ¿Cómo se sentía Prometeo?
Se siente injustamente tratado, orgulloso de su ayuda a los mortales y lleno de sufrimiento físico y moral. Experiencia personal: (ejemplo) Me he sentido así cuando defendí una causa justa y recibí un castigo; sentí frustración pero también orgullo por mis principios. - Si yo fuera Zeus, ¿le habría dado ese castigo?
Respuesta razonada: No, elegiría un diálogo y una sanción proporcional; el castigo eterno es excesivo y no promueve la reconciliación ni el aprendizaje.
Conclusión/Respuesta final:
- Prometeo es un titán benevolente hacia la humanidad.
- Fue castigado por robar el fuego sagrado.
- Se siente víctima de una injusticia, pero orgulloso.
- Un castigo tan severo no es justo ni pedagógico.
Datos para la resolución:
• Fíjate en los adjetivos (férrea, ciego) y en las acciones (inflige, castiga).
• Copia la frase completa entre comillas para conservar la evidencia literal.
• Distingue si el comentario viene de Prometeo o del Coro; ambos ofrecen perspectivas distintas.
Explicación
Análisis del problema: Consiste en detectar adjetivos, acciones o expresiones que describen a los dioses dentro del fragmento.
Resolución paso a paso:
- Revisar intervenciones de Prometeo y del Coro.
- Subrayar términos que se refieran a Zeus u otros dioses.
- Registrar la característica y la cita textual.
Conclusión/Respuesta final (ejemplo):
- Poder absoluto / Voluntad férrea: “Terminará solo cuando plazca a su férrea voluntad.”
- Inclemencia / Crueldad: “Por estas culpas me inflige este oprobio, y no da tregua a mis sufrimientos.”
- Ceguera ante el sufrimiento ajeno: “El infortunio es ciego, y en su carrera, errante, hoy se abate sobre el uno, mañana sobre otro.”
- Capacidad de castigar eternamente: “Nunca pude imaginar que tales torturas me habrían de consumir para siempre.”
Datos para la resolución:
• Recuerda que en la tragedia griega el coro canta, comenta y aconseja.
• Observa si el coro cuestiona, aprueba o desaprueba las acciones de los personajes.
• Piensa en el coro como “la voz del público” que responde emocional e intelectualmente a lo que ocurre.
Explicación
Análisis del problema: Debes exponer la función dramática del coro dentro de la tragedia y concretamente en este pasaje.
Resolución paso a paso:
- Identificar intervenciones del Coro: hace preguntas, expresa compasión y comenta el sufrimiento de Prometeo.
- Relacionar con las funciones tradicionales del coro en la tragedia griega (mediador, guía moral, portavoz del público).
- Sintetizar la explicación.
Conclusión/Respuesta final: En este fragmento, el coro actúa como interlocutor y apoyo moral de Prometeo: le hace preguntas que profundizan en la trama, manifiesta empatía por su dolor y, al mismo tiempo, guía al público hacia una reflexión moral sobre el poder de los dioses y la injusticia del castigo.
Contenido Página 29 - Libro de Lengua y Literatura 1 de Décimo Grado
EL CORO: ¿Y el brillante fuego está ahora en manos de los efímeros?
PROMETEO: Y por él aprenderán un gran número de artes.
EL CORO: ¡Y por estas culpas te inflige Zeus...!
PROMETEO: Por estas culpas me inflige este oprobio, y no da tregua a mis sufrimientos.
EL CORO: ¿Y no ha puesto término a tu suplicio?
PROMETEO: Terminará solo cuando plazca a su férrea voluntad.
EL CORO: ¿Y cuándo será ello? ¿Cómo lo puedes esperar? ¿No comprendes que sufriste un error? En dónde estuvo el error no me sería grato el decírtelo, y a ti te sería penoso el oírlo. No pensemos, pues, en esto y mira la manera cómo puedes librarte de este suplicio.
PROMETEO: ¡Fácil le es al que tiene el pie libre de miserias aconsejar, amonestar al desgraciado! Pero todo cuanto me sucede lo sabía yo. Si erré fue voluntad mía, mía y de nadie más. Al socorrer a los mortales sabía yo que me atraía sufrimientos. Nunca pude, sin embargo, imaginar que tales torturas me habrían de consumir para siempre sobre estas cimas rocosas y que habría de servirme de morada esta peña desierta y solitaria. El infortunio es ciego, y en su carrera, errante, hoy se abate sobre el uno, mañana sobre otro.
OCÉANO: Llego hasta ti, Prometeo, a través de una larga jornada, conducido por esta ave de rápidas alas a la que rio con mi voluntad sin freno alguno. De tus males, quiero que lo sepas, me compadezco...
Actividades
Con ayuda de mi docente, compañeras y compañeros, descubro desde el contexto las palabras que no entiendo. Consulto en el diccionario si es necesario.
Comento con mi clase acerca del lenguaje que usa en el texto Prometeo encadenado. ¿Es sencillo o complicado? ¿Por qué? Escribo mi respuesta y la argumento.
Respondo a las siguientes preguntas:
- ¿Quién era Prometeo encadenado?
- ¿Qué hizo para que le encadenen?
- ¿Cómo se sentía Prometeo, según mi punto de vista? ¿Me he sentido alguna vez así? ¿Por qué?
- Si yo fuera Zeus, ¿le habría dado ese castigo? ¿Por qué?
Identifico las características de los dioses según las palabras de Prometeo y del Coro. Escribo en mi cuaderno las frases que las evidencian.
Explico a mi clase el papel que juega el coro en este fragmento.
Glosario
- oprobio: Deshonra o vergüenza públicas.
- suplicio: Lesión corporal o muerte impuestas como castigo.
Con las TIC
Descubro a este personaje de la mitología griega sobre el que se escribió esta obra. Lo puedo ver en el enlace: http://bit.ly/2gDhuQT