Página 34 - Libro de Lengua y Literatura 1 de Décimo Grado
La tragedia moderna en occidente
Resolución Página 34 - Libro de Lengua y Literatura 1 de Décimo Grado
Datos para la resolución:
Pista: Revisa cómo se definen las tragedias clásicas: suelen incluir un conflicto mayor que los personajes no pueden resolver y la presencia de un desenlace funesto. Subraya en el texto palabras o frases que hablen de muerte, odio, destino o sufrimiento; esos indicios te orientarán.
También puedes preguntar: ¿quiénes se oponen al amor de los protagonistas? ¿qué riesgos aparecen explícitos?
Explicación
Análisis del problema: Se pide identificar rasgos dentro del fragmento de Romeo y Julieta que evidencian su carácter trágico.
Resolución paso a paso:
- Situación de conflicto insalvable: Romeo pertenece a la familia Montesco y Julieta a los Capuleto, dos linajes enfrentados. Esto se confirma cuando Romeo afirma que su nombre es "odioso" para Julieta.
- Presagio de un desenlace fatal: Hay múltiples anticipaciones de muerte. Julieta dice: «Si te ven, te matarán», y Romeo contesta que prefiere morir antes que vivir sin su amor.
- Lenguaje de fatalidad y destino: El juramento de amor bajo la luna y la noche que los oculta refuerzan la idea de un destino oscuro. Los personajes hablan de la noche, de la muerte y del peligro constante.
- Tema del amor imposible: El amor apasionado que desafía las normas sociales es típico de la tragedia clásica. La tensión entre deseo personal y ley externa conduce al desastre.
- Aislamiento de los protagonistas: Ambos se encuentran ocultos, conspirando a espaldas de sus familias, lo que aumenta la sensación de riesgo y soledad heroica.
Conclusión / Respuesta final: Reconocemos la obra como tragedia por la presencia de un conflicto irreconciliable entre las familias, los constantes presagios de muerte, el tono fatalista del lenguaje, el amor imposible y la sensación de un destino que inevitablemente llevará a los protagonistas a la desgracia.
Datos para la resolución:
Pista: Fíjate si encuentras comparaciones con como, metáforas directas sin como, o palabras que representen ideas opuestas. Subraya esos ejemplos y piensa: ¿qué sensación me produce cada uno? Así descubrirás la función del recurso.
Ejemplo parecido: «Tus ojos son dos luceros» (metáfora) — ilumina la belleza.
Explicación
Análisis del problema: Debemos describir el estilo lingüístico del fragmento y señalar recursos literarios concretos, explicando su finalidad.
Resolución paso a paso:
- Lenguaje poético: Los diálogos están escritos en verso blanco (no rimado) con ritmo y musicalidad. Esto eleva la conversación a un nivel artístico y emotivo.
- Metáforas y comparaciones: Julieta llama a Romeo «mi enemigo» sólo por su nombre, y Romeo dice que «se arrastraría sin su amor». Son imágenes para intensificar sentimientos.
- Personificación: La noche “oculta con su velo” y el rubicundor tiñe mejillas. Dar cualidades humanas a conceptos abstractos crea dramatismo.
- Hipérboles: “Con las alas del amor salté la tapia”. Exagera para resaltar la pasión.
- Antítesis y oxímoron: Amor–odio, vida–muerte, luz–oscuridad. Estas oposiciones subrayan la tensión trágica.
- Preguntas retóricas: “¿Qué elementos del texto…?” Los propios personajes se formulan interrogantes que no esperan respuesta directa; esto expone su confusión.
Para qué se utilizan: Estos recursos sirven para intensificar la emoción, caracterizar a los personajes como apasionados y resaltar la dualidad amor-odio que impulsa la trama.
Conclusión / Respuesta final: El lenguaje es altamente poético, cargado de imágenes y figuras retóricas (metáfora, personificación, hipérbole, antítesis y preguntas retóricas) que buscan exaltar el amor y el conflicto, sumergiendo al lector en la atmósfera apasionada y trágica de la obra.
Datos para la resolución:
Pista: Para inventar un final coherente:
- Conserva los rasgos de los personajes (pasión, valentía).
- Piensa en un giro verosímil: ¿qué información podría llegar a tiempo para cambiar las decisiones?
- Determina las consecuencias: ¿se reconcilian las familias?, ¿surge un nuevo conflicto?
Usa lluvia de ideas en grupo y escribe un breve guion para repartir papeles y dramatizarlo.
Explicación
Análisis del problema: Se solicita expresar conocimiento y opinión sobre el desenlace original de Romeo y Julieta y, mediante diálogo, crear un final alternativo.
Resolución paso a paso (ejemplo de propuesta):
- Recordar el final original: Romeo cree muerta a Julieta, se envenena; al despertar Julieta y ver a Romeo muerto, se quita la vida con una daga. Las familias se reconcilian demasiado tarde.
- Opinión personal: Este desenlace muestra la inutilidad del odio familiar y subraya el costo de la intolerancia. Es impactante y conmovedor, pero también trágicamente inevitable.
- Creación de un nuevo final (ejemplo): Julieta despierta antes de que Romeo beba todo el veneno. Ambos huyen a Mantua, donde viven humildemente. Tras años de ausencia, las familias, al saberlos vivos pero exiliados, comprenden su error y levantan la prohibición de su regreso, sellando la paz.
Conclusión / Respuesta final: He identificado el final oficial y formulado una valoración crítica; además, propuse un desenlace alternativo que mantiene el conflicto pero evita la doble muerte y conduce a la reconciliación.
Datos para la resolución:
Pista: Mientras ves el video, toma apuntes rápidos con la técnica de palabras clave. Luego organiza tu información en un mapa conceptual con nodos: Espacio, Actores, Obras, Público. Complementa con otras fuentes confiables (libros, artículos académicos) para contrastar datos.
Explicación
Análisis del problema: La tarea exige investigar las características del Teatro Isabelino y utilizar como recurso inicial un video.
Resolución paso a paso (síntesis de la investigación):
- Contexto histórico: Surge en Inglaterra durante el reinado de Isabel I (1558-1603). Coincide con el Renacimiento inglés.
- Arquitectura y escenografía: Teatros circulares o poligonales al aire libre, como The Globe, con escenario rectangular sobresaliente y galerías en varios niveles.
- Compañías y actores: Solo hombres actuaban; los papeles femeninos eran interpretados por jóvenes varones. Grupos célebres: The Lord Chamberlain’s Men.
- Obras y dramaturgos destacados: William Shakespeare, Christopher Marlowe y Ben Jonson.
- Convenciones escénicas: Escenografía mínima; el público debía imaginar los cambios de lugar; recursos de sonido (trompetas, tambores) indicaban escenas bélicas.
- Relación con el público: Asistencia de todas las clases sociales; los “groundlings” veían de pie frente al escenario.
Conclusión / Respuesta final: El Teatro Isabelino se caracterizó por recintos circulares abiertos, compañías exclusivamente masculinas y un lenguaje poético rico. Shakespeare fue su figura más sobresaliente.
Contenido Página 34 - Libro de Lengua y Literatura 1 de Décimo Grado
Diálogo
JULIETA: ¿Quién eres tú, que te ocultas en la noche e irrumpes en mis pensamientos?
ROMEO: Con un nombre no sé decirte quién soy. Mi nombre, santa mía, me es odioso porque es tu enemigo. Si estuviera escrito, rompería el papel.
JULIETA: Mis oídos apenas han sorbido cien palabras. De tu boca y ya te conozco por la voz. ¿No eres Romeo, y además Montesco?
ROMEO: No, bella mía, si uno a otro te disgusta.
JULIETA: Dime, ¿cómo has llegado hasta aquí y por qué? Las tapias de este huerto son muy altas y, siendo quien eres, el lugar será tu muerte si alguno de los míos te descubre.
ROMEO: Con las alas del amor salté la tapia, pues para el amor no hay barrera de piedra, y, como el amor lo que puede siempre intenta, los tuyos nada pueden contra mí.
JULIETA: Si te ven, te matarán.
ROMEO: ¡Ah! Más peligro hay en tus ojos que en veinte espadas suyas. Mírame con dulzura y quedo a salvo de su hostilidad.
JULIETA: Por nada del mundo quisiera que te viesen.
ROMEO: Me oculta el manto de la noche y, si no me quieres, que me encuentren: mejor que mi vida acabe por su odio que ver cómo se arrastra sin tu amor.
JULIETA: ¿Quién te dijo dónde podías encontrarme?
ROMEO: El amor, que me indujo a preguntar. Él me dio consejo; yo mis ojos le presté. No soy piloto, pero, aunque tú estuvieras lejos, en la orilla más distante de los mares más remotos, zarparía tras un tesoro como tú.
JULIETA: La noche me oculta con su velo; si no, el rubor teñiría mis mejillas por lo que antes me has oído decir. ¡Cuánto me gustaría seguir las reglas, negar lo dicho! Pero, ¡adiós al fingimiento! ¿Me quieres? Sé que dirás que sí y te creeré. Si jurases, podrías ser perjuro: dicen que Júpiter se ríe de los perjurios de amantes. ¡Ah, gentil Romeo! O, si crees que soy tan fácil, me pondré áspera y rara, y diré «no» con tal que me enamores, y no más que por ti. Mas confía en mí: demostraré ser más fiel que las que saben fingirse distantes. Reconozco que habría sido más cauta si tú, a escondidas, no hubieras oído mi confesión de amor. Así que, perdóname y no juzgues liviandad esta entrega que la oscuridad de la noche ha descubierto.
ROMEO: Juro por esa luna santa que platea las copas de estos árboles...
JULIETA: Ah, no jures por la luna, esa inconstante que cada mes cambia en su esfera, no sea que tu amor resulte tan variable.
ROMEO: ¿Por quién voy a jurar?
JULIETA: No jures; o, si lo haces, jura por tu ser adorable, que es el dios de mi idolatría, y te creeré.
[Ilustración: Romeo y Julieta en el balcón]
Actividades
19. Realizo las siguientes actividades.
- ¿Qué elementos del texto nos permiten reconocer que se trata de una tragedia?
- ¿Cómo es el lenguaje utilizado en los parlamentos de esta obra?
- ¿Puedo identificar alguno de los recursos que se utilizan? ¿para qué creo que se utilizan?
- ¿Conozco el final de esta obra? ¿Qué opino? Dialogo con mis compañeros, compañeras y docente; juntos inventamos nuevos finales.
Glosario
perjurio: Juramento falso.
Con las TIC
Investigo sobre el Teatro Isabelino. Para ello, veo con atención este video: http://bit.ly/2gDj8Sv