Página 143 - Libro de Lengua y Literatura 2 de Noveno Grado
Recursos literarios de nivel semántico
Resolución Página 143 - Libro de Lengua y Literatura 2 de Noveno Grado
Datos para la resolución:
Para resolver esta consigna, sigue estos pasos:
- Lee el poema completo y subraya las expresiones que llamen la atención por su carácter figurado.
- Recuerda:
- Un símil utiliza un nexo comparativo: como, parecido a, semejante a, etc.
- Una metáfora es una identificación directa sin nexos.
- Al identificar cada figura, pregúntate: “¿Qué cosa real describe el poeta?” (término real) y “¿En qué la convierte?” (término imaginario).
- Para la reflexión, piensa qué emociones o cualidades aporta cada imagen al poema (tristeza, fuerza, movimiento…).
Explicación
Debes leer el poema “Cabellera negra” y:
- Señalar qué expresiones son metáforas o símiles.
- Justificar la clasificación de cada una.
- Para cada figura, distinguir el término real (lo que realmente describe) y el término imaginario (la imagen poética).
- Reflexionar sobre el efecto o significado de cada comparación.
- Subraya los nexos comparativos (“como”, “se extiende entre”, “como un pico…”). Estas son señales de símil.
- Identifica las metáforas: sustituciones sin nexo. Busca palabras que funcionan como imágenes directas del cabello.
- Para cada figura: determina el término real (cabellera/cabello) y el imaginario (terciopelo, oleaje, playa…).
- Reflexiona: explica qué cualidad del cabello destaca el poeta (su textura, su color, su fuerza, su melancolía) y cómo contribuye al tono general del poema.
- Metáforas:
1. “terciopelo viviente”
– Término real: cabellera
– Término imaginario: terciopelo viviente
– Significado: evoca suavidad y vida oscura.
2. “oleaje doloroso donde mueren mis besos”
– Término real: cabello
– Término imaginario: oleaje doloroso
– Significado: movimiento constante y sufrimiento. - Símiles:
1. “como en una playa oscura”
– Término real: borde de la cabellera
– Término imaginario: playa oscura
– Significado: frontera donde chocan deseos.
2. “como un pico de los mares”
– Término real: cabellera
– Término imaginario: pico de los mares
– Significado: fuerza y victoria.
El poeta utiliza la cabellera negra como símbolo de luto, pasión y resistencia. Las metáforas aportan imágenes sensoriales (suavidad, dolor, silencio) y los símiles refuerzan la idea de lucha contra la oscuridad y el paso del tiempo.
Contenido Página 143 - Libro de Lengua y Literatura 2 de Noveno Grado
Metáfora
La metáfora es una comparación entre un término real y uno imaginario. Para crearla, se sustituye una palabra o una idea (término real) por otra con la que tiene alguna relación de semejanza (término imaginario). Ejemplo: Sus manos son dos palomas.
Aquí se compara a las manos de una persona (término real) con dos palomas (término imaginario) para dar la idea de unas manos delicadas, suaves y de movimientos ágiles.
Esta metáfora se podría expresar de otras maneras. Por ejemplo:
- (Término imaginario) de (término real)
Las palomas de sus manos. - (Término real), (término imaginario)
Sus manos, dos palomas.
Estos ejemplos corresponden a metáforas sencillas o impuras porque se mencionan tanto el término real como el imaginario, y por tanto, la comparación es explícita.
Cuando mencionamos la imagen, pero no el término real, se trata de una metáfora pura. Ejemplo: Rozó mi rostro con un par de palomas.
Aquí debemos inferir que “palomas” (término imaginario) es una metáfora de “manos” (término real). La comparación está implícita.
Comparación o símil
Este recurso literario consiste en relacionar explícitamente dos ideas, dos objetos, o un objeto y una idea, como resultado de establecer una analogía entre ellos. Es decir, se propone una comparación basada en la existencia de atributos semejantes en dos seres o cosas diferentes.
En el símil debe haber un adverbio comparativo que establezca el nexo entre las dos ideas que se comparan: como, semejante a, parece, parecido a, igual que, cual… Ejemplo:
… como un pétalo blanco
mi ciudad
se extiende entre palomas…
Catalina Sojos
(Catalina Sojos. [1991]. Tréboles marcados: La longitud del laberinto. Quito: Abrapalabra.)
El término real es la ciudad (Cuenca), que se compara con un pétalo blanco (término imaginario) debido a que la mayoría de sus casas están pintadas de blanco. Sabemos que esta figura es un símil debido a la presencia del nexo comparativo como. Si el nexo comparativo no estuviera presente, se trataría de una metáfora.
21. En parejas, identificamos si en el siguiente poema hay símiles o metáforas y explicamos por qué. Luego, detallamos en cada figura literaria cuál es el término real y cuál el imaginario. Reflexionamos sobre el significado de cada una de esas figuras.
Cabellera negra
Vicente Aleixandre
¿Por qué te miro, con tus ojos oscuros,
terciopelo viviente en que mi vida lastimo?
Cabello negro, luto donde entierro mi boca,
oleaje doloroso donde mueren mis besos,
orilla en fin donde mi voz al cabo se extingue
y moja
tu majestad, oh cabellera que en una almohada
derramada reinas.
En tu borde se rompen,
como en una playa oscura, mis deseos continuos.
¡Oh inundada: aún existes, sobrevives, imperas!
Toda tú victoriosa como un pico de los mares.
(Vicente Aleixandre. [1960]. Poemas amorosos: Antología. Buenos Aires: Losada.)