Página 21 - Libro de Lengua y Literatura de Tercero de Bachillerato

Recuerda que existen distintas variedades lingüísticas en el español:

• Dialectos: cambios por región geográfica (acento, vocabulario típico de un lugar).
• Sociolectos: diferencias por grupo social, profesión, edad o estilo (jerga juvenil, académica, etc.).
• Cronolectos: variación temporal; se perciben en el habla de una época (palabras nuevas o arcaicas).

Observa en cada ejemplo:

• ¿Aparecen palabras muy regionales? Piensa en dialecto.
• ¿Son expresiones típicas de un grupo social o nivel sociocultural? Piensa en sociolecto.
• ¿Hay términos que muestran la influencia de una época (nuevas tecnologías, anglicismos recientes, o palabras antiguas)? Piensa en cronolecto.

Análisis del ejercicio

Se deben emparejar tres enunciados con los tipos de variedades lingüísticas (lectos) que representan.

Resolución paso a paso

1. Julián y Beto son grandes amigos. Julián y Beto son grandes panas.
   La palabra «panas» es una forma coloquial propia de un grupo social (jóvenes, habla informal). Corresponde a un sociolecto.
2. Vamo 'pue' pa' allá, todo e' 'ta posi. ¡Achachay! Cachas que el día amaneció muy nublado.
   Presenta rasgos fonéticos y léxicos regionales del español andino ecuatoriano (achachay, cachas). Es un dialecto.
3. “Papi por favor, no me spoilees la película” / “Papi por favor ni me anticipes, ni arruines el final de la película.”
   Incorpora anglicismo reciente («spoilees») característico de la jerga tecnológica actual; refleja la variante de una época. Es un cronolecto.

Conclusión / Respuesta final

• Sociolecto → «Julián y Beto son grandes panas»
• Dialecto → «Vamo 'pue' pa' allá… ¡Achachay!»
• Cronolecto → «Papi, no me spoilees la película»