Página 13 - Libro de Lengua y Literatura 1 de Décimo Grado
La oralidad y la escritura
Resolución Página 13 - Libro de Lengua y Literatura 1 de Décimo Grado
Datos para la resolución:
Revisa la tabla comparativa del texto para extraer las palabras clave (voz, signos, oído, vista, memoria, papel). Luego forma una definición que incluya:
- Medio de expresión (voz o signos).
- Forma de percepción (oído, vista).
- Duración o permanencia del mensaje.
Explicación
Análisis del problema: Se pide definir claramente los dos conceptos principales del texto leído.
Resolución paso a paso:
- Oralidad: Es el uso de la voz como medio fundamental para transmitir mensajes. Se percibe por el oído y se apoya en la presencialidad, la gestualidad y el contexto inmediato. Su carácter es efímero: el mensaje suele mantenerse en la memoria de los oyentes.
- Escritura: Es la representación gráfica de la lengua mediante signos convencionales. Se percibe por la vista y el tacto (lectura braille, por ejemplo). El mensaje se fija en un soporte material (papel, pantalla, piedra, etc.) y puede conservarse en el tiempo y en diferentes lugares.
Conclusión/Respuesta final: La oralidad es la transmisión de información mediante la voz y la interacción directa, mientras que la escritura es la fijación de la lengua en signos visibles que permiten almacenar y difundir el mensaje sin la presencia del emisor.
Datos para la resolución:
Piensa en cuándo utilizas cada forma. Por ejemplo: una conversación con tu familia (oral) y un mensaje de texto o un libro (escrito). Identifica la ventaja principal de cada caso y conviértela en una frase funcional: “sirve para…”.
Explicación
Análisis del problema: Debemos explicar la función o utilidad de cada forma de comunicación.
Resolución paso a paso:
- Oralidad:
- Permite la comunicación inmediata entre personas que comparten un espacio y un tiempo.
- Facilita la transmisión de saberes, tradiciones y cultura de generación en generación.
- Ayuda a resolver situaciones cotidianas al instante (preguntar, saludar, advertir).
- Escritura:
- Conserva el conocimiento y lo hace accesible a personas de lugares y épocas distintas.
- Organiza de forma sistemática la información (libros, leyes, contratos).
- Favorece el pensamiento reflexivo, pues permite revisar y corregir el mensaje antes de difundirlo.
Conclusión/Respuesta final: Ambas sirven para comunicar ideas, emociones y conocimientos; la oralidad es útil para la interacción inmediata y la preservación de tradiciones vivas, mientras que la escritura es esencial para registrar, difundir y profundizar la información a largo plazo.
Datos para la resolución:
Recuerda que comunicar es transmitir información. Piensa en situaciones donde no se habla ni se escribe, pero el mensaje llega claramente (ej.: señal de alto, aplausos, banderas). Enumera y clasifica esos ejemplos.
Explicación
Análisis del problema: Se requiere identificar sistemas de comunicación alternativos y describirlos brevemente.
Resolución paso a paso:
- Lengua de señas: Sistema gestual visual utilizado por personas sordas y oyentes para comunicarse mediante manos, expresiones faciales y postura corporal.
- Códigos pictográficos y visuales: Pictogramas, emojis, señales de tránsito y mapas conceptuales que transmiten ideas sin palabras.
- Código braille: Sistema táctil de puntos en relieve que permite a las personas con discapacidad visual leer y escribir.
- Símbolos sonoros: Tambores, silbidos o caracolas usados tradicionalmente para anunciar eventos o alertas.
- Señas culturales y danzas rituales: Movimientos corporales que cuentan historias o expresan sentimientos.
Conclusión/Respuesta final: Sí, existen múltiples sistemas de expresión y comunicación, como la lengua de señas, el braille, los pictogramas, códigos sonoros y expresiones corporales, que complementan o sustituyen la oralidad y la escritura según las necesidades de cada comunidad.
Datos para la resolución:
1. Prepara preguntas abiertas: “¿Cómo se llama la historia? ¿Dónde ocurre? ¿Qué enseñanza deja?”
2. Escucha sin interrumpir; anota palabras clave para no perder el hilo.
3. Al transcribir, respeta el tono original pero usa normas de puntuación para que sea comprensible.
Explicación
Análisis de la actividad: Debes recoger una narración oral tradicional y fijarla por escrito.
Procedimiento sugerido:
- Identifica a una persona mayor (abuelo, vecina, artesano) que conozca cuentos o leyendas locales.
- Pide permiso para grabar o anotar su relato. Escucha con atención.
- Anota detalles clave: título, personajes, lugar, conflicto, final y moraleja.
- Transcribe el relato en tu cuaderno usando un estilo claro y coherente.
- Revisa la ortografía y la puntuación; añade un breve comentario sobre el valor cultural de la historia.
Ejemplo de resultado (fragmento):
“La Dama Tapada” relata cómo una misteriosa mujer vestida de negro aparece en las noches quiteñas para advertir a los jóvenes sobre los peligros de las malas decisiones. Según don Anselmo, quien la oyó de su abuela, la dama se esfuma frente a la iglesia de El Tejar dejando un intenso aroma a azucenas...
Datos para la resolución:
Cuando leas la página, subraya términos técnicos (prosodia, cohesión, deíxis) y busca su significado. Haz un cuadro de doble entrada para organizar: “Característica – Presente en oral – Presente en escrita”.
Explicación
Análisis de la actividad: Consiste en investigar en línea para ampliar la información del texto.
Procedimiento y síntesis:
- Ingresa al enlace y lee los apartados sobre características, ventajas y desventajas de cada forma lingüística.
- Toma notas comparativas, por ejemplo:
Oral: espontaneidad, entonación, gestos.
Escrita: planificación, permanencia, formalidad. - Contrasta estas ideas con la tabla de la página 13 de tu libro.
- Elabora un párrafo de conclusión:
“La lengua oral facilita la cercanía emocional, mientras que la escrita garantiza la conservación del conocimiento…”
Conclusión/Respuesta final (modelo breve): Tras revisar la web, se reafirma que la lengua oral privilegia la interacción inmediata y la expresividad no verbal, mientras que la escrita destaca por su precisión y durabilidad. Ambas se complementan en la comunicación humana.
Datos para la resolución:
1. Haz dos columnas grandes y una central para el título de la característica.
2. Relee la página web y la lectura inicial para extraer nuevas ideas (prosodia, contexto, edición).
3. Utiliza colores distintos para cada tipo de lengua; esto te ayudará a visualizar las diferencias.
Explicación
Análisis de la actividad: Se requiere ampliar la tabla de la página 13 con información adicional.
Tabla ampliada (ejemplo):
Característica | Oralidad | Escritura |
---|---|---|
Medio | Voz | Signos gráficos |
Percepción | Oído | Vista/Tacto |
Presencialidad | Requiere la mayoría de veces | No requiere |
Duración | Efímera, se guarda en la memoria | Permanente, se conserva en soporte |
Entonación y gestos | Muy importantes | No presentes (se sustituyen por signos de puntuación y estilo) |
Planificación | Espontánea o mínima | Alta: se revisa y corrige |
Retroalimentación | Inmediata | Diferida (lector puede responder después) |
Alcance | Contexto cercano | Puede llegar a ámbitos globales |
Soportes | Memoria humana | Papel, digital, piedra, etc. |
Conclusión/Respuesta final: La tabla muestra que oralidad y escritura poseen rasgos complementarios: una se basa en la interacción directa y la otra en la permanencia del mensaje.
Contenido Página 13 - Libro de Lengua y Literatura 1 de Décimo Grado
Estructuras, mecanismos y estrategias
A diferencia de la oralidad, en la escritura hay un manejo del texto y de la gramática, pues no se escribe como se habla. La escritura se sirve de estructuras y elementos gramaticales y estilísticos para que el mensaje pueda ser comprendido.
Por su parte, la oralidad se sirve de estructuras estratégicas que ayudan a memorizar los discursos, como por ejemplo el estilo narrativo (dirigido a describir una acción o una pasión, y no principios ni conceptos), la rima, el ritmo y la retahíla, entre otras. Y no debemos olvidar que las personas mayores tienen un papel fundamental en la oralidad, pues en su memoria guardan información y conocimiento a lo largo del tiempo, que transmiten de manera oral para mantenerlo vivo.
Oralidad | Escritura |
---|---|
Se expresa mediante la voz. | Se expresa mediante signos. |
Se percibe mediante el oído. | Se percibe mediante la vista o el tacto. |
Hay presencialidad e interacción. | No hay presencialidad y la interacción está mediada por el texto. |
Se guarda en la memoria. | Se puede fijar en varios lugares, papel y otros soportes. |
Tenemos algunos referentes del contexto en que se produce, lo cual nos permite comprender mejor los significados. | Exige un conocimiento descontextualizado, pues no hay referentes que nos den toda la información necesaria para comprenderlo. |
4. Respondo las siguientes preguntas.
- ¿Qué son la oralidad y la escritura?
- ¿Para qué sirven?
- En el mundo, ¿hay otros sistemas de expresión y comunicación, además de la oralidad y la escritura?
5. Registro en mi cuaderno un cuento o leyenda popular significativa para la tradición cultural, contada por alguna persona mayor de nuestro entorno.
6. Profundizo la comparación entre la lengua escrita y la oral. Para ello visito la página: http://bit.ly/2gA7OUy
a. En mi cuaderno dibujo una tabla como la anterior y la completo con más características.
Autoría colectiva
Otra fortaleza de la oralidad es la autoría colectiva. A medida que la narración oral va pasando de persona a persona, ciertos aspectos van cambiando de acuerdo a la interpretación, a la memoria y a la reconceptualización de cada quien en un contexto determinado; sin embargo, la esencia de la narración siempre se mantendrá. Esto hace que la narración se construya colectivamente, con la coparticipación de hablantes y oyentes.
Glosario
descontextualizado. Que no tiene como referencia el contexto.