Página 201 - Libro de Lengua y Literatura 2 de Noveno Grado
Poesía épica y poesía mundana, mester de clerecía y mester de juglaría
Resolución Página 201 - Libro de Lengua y Literatura 2 de Noveno Grado
Datos para la resolución:
Para identificar la métrica, cuenta sílabas de cada verso y presta atención a los encabalgamientos. Busca la rima al final de los versos para determinar su tipo (consonante o asonante). Observa el tema central (vida retirada) y relaciona con movimientos literarios: el humanismo renacentista valora la armonía con la naturaleza.
Explicación
Análisis del problema: Debes identificar las características formales del poema (métrica, estrofas, rima), el tema que trata y, a partir de ello, deducir su tipo y corriente poética. Además, compartir tus conclusiones e impresión.
- Características formales: El poema emplea versos de arte menor (heptasílabos) y mayor (endecasílabos), organizados en estrofas de seis versos con rima consonante en los pares finales (fabricado/sustentado, han ido/han sido).
- Tema: La vida retirada, la búsqueda de paz y sosiego alejados del bullicio mundano.
- Tipo de poema: Lírico, en forma de sextilla.
- Corriente poética: Renacimiento español, reflejando los ideales humanistas de vuelta a la naturaleza y al equilibrio.
- Impresión personal: Transmite serenidad, idealización del campo y un llamado a la reflexión interna.
Conclusión: Es un poema lírico renacentista que idealiza la vida en la naturaleza como refugio frente al turbulento mundo.
Datos para la resolución:
Para detectar hipérbaton, selecciona el verbo principal y busca si aparece separado del sujeto u objeto. Luego, coloca primero el sujeto y el verbo, y a continuación el complemento para recuperar el orden normal.
Explicación
Análisis del problema: Debes identificar una estrofa con hipérbaton, reescribirla con orden sintáctico normal y comentar la eficacia de la estrategia.
- Estrofa elegida: "Roto casi el navío, a vuestro almo reposo huyo de aqueste mar tempestuoso."
- Reescritura: "Huyo de este mar tempestuoso, casi roto el navío, a vuestro amable reposo."
- Comentario: Al reordenar el verso, el sujeto (yo) y la acción (huyo) quedan claros al inicio, lo que facilita la comprensión de la imagen de huida y reposo.
Conclusión: La estrategia del deshiperbatón ayuda a entender el mensaje sin perder la fuerza expresiva.
Datos para la resolución:
Recuerda que en el Renacimiento se valoraba el humanismo y la recuperación de la Antigüedad clásica. Observa cómo el poeta idealiza la naturaleza como fuente de virtud y conocimiento.
Explicación
Análisis del problema: Debes reflexionar cómo el autor presenta la vida del campo y su relación con los ideales renacentistas.
- Referencia a la vida del campo: Se describe como un refugio seguro y deleitoso, asociado al sosiego y alejamiento del ruido mundanal.
- Visión idealista del Renacimiento: Predomina el humanismo que valora la armonía con la naturaleza, la búsqueda del equilibrio interior y el retorno a modelos clásicos de belleza y serenidad.
- Ejemplo en el poema: La exaltación del «campo, monte y río» como secretos de paz ejemplifica la vuelta a la vida sencilla y contemplativa.
Conclusión: El poema refleja la visión idealista renacentista al ensalzar la naturaleza como escenario de perfección y crecimiento personal.
Datos para la resolución:
Para interpretar símbolos, identifica el objeto real (navío) y la situación (mar tempestuoso), y relaciona ambas con ideas abstractas (vida social, conflictos). Observa cómo el contraste refuerza el mensaje del poema.
Explicación
Análisis del problema: Debes interpretar el simbolismo del navío y el mar tempestuoso en la estrofa:
¡Oh campo, oh monte, oh río!
¡oh secreto seguro deleitoso!
Roto casi el navío,
a vuestro almo reposo
huyo de aqueste mar tempestuoso.
- Navío: Símbolo de la vida social o del viaje existencial, frágil frente a las adversidades.
- Mar tempestuoso: Representa el bullicio, las pasiones y conflictos del mundo exterior.
- Significado global: El poeta expresa su deseo de abandonar la turbulencia del mundo (mar) y las complicaciones de la vida social (navío dañado) para encontrar paz en la naturaleza (campo, monte y río).
Conclusión: El navío y el mar simbolizan los peligros y ruidos mundanos, frente a los cuales la naturaleza aparece como refugio seguro y fuente de serenidad.
Contenido Página 201 - Libro de Lengua y Literatura 2 de Noveno Grado
22. En el siguiente poema, identifico sus características formales y el tema que trata. A partir de esas pistas, deduzco qué tipo de poema es y a qué corriente poética pertenece. Comento con el curso en qué fundamento mis conclusiones y qué impresión me causa el poema.
Vida retirada (fragmento)
Fray Luis de León (1527-1591)
¡Qué descansada vida
la del que huye del mundanal ruido,
y sigue la escondida
senda por donde han ido
los pocos sabios que en el mundo han sido!
Que no le enturbia el pecho
de los soberbios grandes del estado,
ni del dorado techo
se admira, fabricado
del sabio moro, en jaspe sustentado.
[...]
¡Oh campo, oh monte, oh río!
¡oh secreto seguro deleitoso!
Roto casi el navío,
a vuestro almo reposo
huyo de aqueste mar tempestuoso.
[...]
Vivir quiero conmigo,
gozar quiero del bien que debo al cielo,
a solas, sin testigo,
libre de amor, de celo,
de odio, de esperanzas, de recelo.
Del monte en la ladera,
por mi mano plantado tengo un huerto,
que con la primavera
de bella flor cubierto
ya muestra en esperanza el fruto cierto.
(Tomado de Vida retirada - Las cien mejores poesías de la lengua castellana. Camagueycuba.org, en http://www.camagueycuba.org/cienpoesias/14.html)
23. Selecciono en el poema anterior una estrofa que tenga hipérbaton (alteración del orden habitual de las palabras) y que considere difícil de entender. La reescribo en mi cuaderno con el orden sintáctico normal. Comento si esta estrategia me permitió comprender mejor el poema y por qué.
24. Leo nuevamente el poema y reflexiono sobre la forma en que se refiere el autor a la vida del campo. Comento con el curso cómo este poema refleja la visión idealista del Renacimiento.
25. Reflexiono sobre el significado de esta estrofa y explico qué pienso que quiere expresar el autor con ella. Para ayudarme, considero qué representan en el poema el navío y el mar tempestuoso en el contexto de poema.
¡Oh campo, oh monte, oh río!
¡oh secreto seguro deleitoso!
Roto casi el navío,
a vuestro almo reposo
huyo de aqueste mar tempestuoso.
Glosario
- moro. Dicho de una persona: musulmana, que habitó en España desde el siglo VIII hasta el XV.
- jaspe. Piedra opaca y de colores variados que se utiliza en joyería y otros adornos.