Página 72 - Libro de Lengua y Literatura de Quinto Grado
Indago la variedad lingüística de mi país
Resolución Página 72 - Libro de Lengua y Literatura de Quinto Grado
Datos para la resolución:
Explicación
- Hola, paisano, ¿cómo va todo por acá? - dijo la costeña con su acento alegre.
- ¡Chévere! Pero, la sierra está un poco fría, mi ñaño - respondió el serrano.
- ¡Ay, qué calor que hace acá en la costa! Pero me encanta, así que bacán - expresó la costeña.
- Sí, a veces extraño el calor cuando estoy en el páramo. Venga, le invito un canelazo para calentar el cuerpo - propuso el serrano.
- ¡De una, mi pana! Eso sí que está bien. ¿Te aguanta para un cevichito después? - preguntó la costeña.
- ¡Claro que sí! Y después podemos zapatear en la fiesta de allá abajo - sugirió el serrano con entusiasmo.
Datos para la resolución:
Explicación
Durante la actividad, primero escuchamos diferentes estaciones de radio de varias regiones del Ecuador, como la Sierra, la Costa, y el Oriente. Prestamos atención a las características del habla de los locutores o entrevistados, como el ritmo, el acento y las palabras típicas que utilizan. Por ejemplo, en la Costa, el acento es más rápido y se utilizan palabras como "vaya nona" y "sale". En la Sierra, el hablar es más pausado y se usan palabras como "ñaña". Después de escuchar, hacemos una lista de las características observadas en cada región y discutimos las diferencias y similitudes. Finalmente, ubicamos las regiones en un mapa del país y marcamos las características lingüísticas que identificamos para cada una.
Contenido Página 72 - Libro de Lengua y Literatura de Quinto Grado
5. Invento y escribo un diálogo entre una persona costeña y otra serrana. Uso por lo menos cinco de las expresiones que consultamos.
6. En clase, con la maestra o maestro, escuchamos emisoras de radio que pertenezcan a diferentes zonas del país y describimos el dialecto utilizado por los locutores u otras personas que intervienen. Ubicamos en el mapa la zona a la cual pertenecen las variaciones lingüísticas escuchadas.
7. Leo en voz alta el siguiente fragmento de un cuento afroecuatoriano. Modulo la voz para entonar el dialecto.
Deshizo Benito el camino y volvió junto a la negra, que lo recibió con este piropo:
- Sinvergüenza, ¿qué se te ha perdido?
- Nada, contestó él, sino que antes hey encontrado un boudique, que no sé qué será.
- ¿Y qué es?
- No digo que no sé, ¡cachimba! Ello es un paño amarrado, pero tiene adentro un condumio.
- Yo lo abro.
- Ten cuidao con alguna cosa mala, que las brujas saben meter corazones de cristiano difunto en estos líos pa malorgá a los enamoraos.
- ¡Ay, qué gracia!
- Reza un padrenuestro bien asentao y vamos andando.
- ¡Benito!
- ¡Jermasura de mi arma!
- Adivina, ¿qué hay adentro?
José Antonio Campos (Fragmento)